11.2.10

手里拿着大小包来到大门前你要我帮你开门:“sesame open!”

蛤?

“你知不知道这个故事:sesame open?”

呃……我是知道。

(可是芝麻和开门一开始为什么会扯上关系?那个小小粒粒的芝麻??)

(我以为只是阿里巴巴的语言被直译成中文,原来英语的翻译真的是“Open, Sesame.”)

No comments: