read

“为什么你一定要弄这个地图？”她问。
“就算有地图你也不可能离开这里的。”

“你想离开这里吗？”她又问。

我摇摇头。可是我摇头的意思到底是“不是”还是“我不知道”？
“我只想了解一下这小镇，”我回答“想知道它的地势，历史，人们…我要知道是谁定下了规则条例，什么东西正在操控或监视我们…我甚至想知道我们到底往哪里去之后会怎样。”

她轻轻的转过头，然后定睛望着我“根本就没有之后的事。难道你不知道？我们在世界的终结处。我们永远都只能在这里。”

x

原作村上春树，Alfred Birnbaum翻译成英文，然后我粗略译成我的口语中文(><)
Hard Boiled Wonderland & The End of The World
1985年的作品，这真是太神奇了。

你愿意帮我寄2本中文版1Q84吗？